Hi, my best advice would be to talk with your casa landlord. They usually know people in the neighborhood who do massages. The landlords can ask around until they find somebody for you. These will be inexpensive and are usually of high quality.
There are many places which advertise massage services online. These will be more expensive. Usually, if you look beside these locations (in the neighboring buildings), you will find other providers who charge lower prices.
https://www.tripadvisor.ca/Attraction_Review-g147271-d12000923-Reviews-Yuma_Massage-Havana_Ciudad_de_la_Habana_Province_Cuba.html